Este artรญculo estรก disponible en espaรฑol a continuaciรณn.

Mexico-based webhost Xpress Hosting has used a customer-centric approach to doing business to become the leading webhost in the region. It was only natural then, for Xpress Hosting to seek out a wholesale Registrar with the same focus on the customer.

Xpress Hosting began working with OpenSRS in 2009. Julian Flores, CEO of Xpress Hosting, says that the company went looking for a vendor that โ€œwent beyond, โ€™okay this is the API, this is how you integrate itโ€ฆthere, you’re good to go. And thatโ€™s it.โ€™โ€

He says they found just that in OpenSRS.

Challenges and opportunities

The company started out as a specialized application host in 2001, but when customer demand for shared hosting swelled, they listened. That was a move that paid off in spades. The company now provides hosting services primarily to small- and mid-sized businesses throughout Mexico and the surrounding region.

Xpress Hosting sees huge opportunity in a country that is rapidly emerging as a technological nation. But Flores says being in Mexico means the company faces some unique challenges.

express hosting homepage

โ€œThere is a very interesting contrast in Mexico regarding technology,โ€ Flores explains. โ€œWe have three major metropolitan areas โ€“ Mexico City, Guadalajara and Monterrey โ€“ and more than 60% of our customers come from those cities.โ€

โ€œThe urban customers are informed and educated,โ€ Flores says. โ€œThey know what they want and they knock on our doors asking for it.โ€

But those in the rest of the country often need more help from a customer support and education perspective, something that Xpress Hosting is glad to provide. Theyโ€™ve built their business on providing that kind of one-on-one customer service.

Customer service focused

Flores explains that in Mexico, there is a cultural requirement for a personal relationship in business. โ€œIt’s not like in the United States where you can do business with someone over the phone, or email. It doesn’t work like that in Mexico.โ€

โ€œOur customers look for a personal relationship, and that’s where our niche is,โ€ he says. โ€œFor example, we provide a specialized account rep for all of our customers and the customer has their phone extension, cell phone number and email address and the rep knows the requirements and special needs of the customer.โ€

Flores says that the relationship he has with OpenSRS enables his company to react quickly and provide the kind of service and support that his wide range of customers require.

โ€œWe have a very successful and close relationship with OpenSRS and our account manager,โ€ he says. โ€œHonestly, it’s been the best customer experience that I’ve had with a wholesale registrar.โ€

A very bright future

Within Mexico, technology is spreading and the population, especially the youth, are embracing the Internet. Flores says the future looks exceptionally bright for the company and for the country.

โ€œThe next 10 to 15 years are going to be quite a ride for us,โ€ he says. โ€œThese young people, make no mistake, they are here to replace us and they will have a webhosting account with us. We’ll be a part of it!โ€

With a continued focus on meeting the needs of customers like Xpress Hosting, OpenSRS aims to be an important part of it as well.


 

Con sede en Mรฉxico, Xpress Hosting ha utilizado un enfoque centrado en el cliente para hacer negocios y convertirse en el servicio de alojamiento web lรญder en la regiรณn. Fue natural entonces, que Xpress Hosting buscara un Registrador de venta al mayoreo con el mismo enfoque en el cliente.

Xpress Hosting comenzรณ a trabajar con OpenSRS en 2009. Juliรกn Flores, director general de Xpress Hosting, dice que la compaรฑรญa fue en busca de un proveedor que “fuese mรกs allรก de, bien aquรญ estรก el API, esta es la forma de integrarlo … estรกn listos. Y eso es todo.'”

Menciona que encontrรณ precisamente eso en OpenSRS.

Retos y oportunidades

La compaรฑรญa comenzรณ como un tipo de alojamiento para aplicaciones especializadas en el 2001, pero cuando la demanda del cliente para alojamiento compartido creciรณ, ellos escucharon. Esa fue una decisiรณn que dio frutos con creces. Ahora la compaรฑรญa ofrece servicios de alojamiento a empresas pequeรฑas y medianas en Mรฉxico y la regiรณn circundante.

Xpress Hosting ve una gran oportunidad en un paรญs que estรก emergiendo rรกpidamente como una naciรณn tecnolรณgica. Sin embargo, Flores dice que estar en Mรฉxico significa que la compaรฑรญa se enfrenta a algunos retos รบnicos.

express hosting homepage

“Hay un contraste muy interesante en Mรฉxico en relaciรณn con la tecnologรญa”, explica Flores. “Tenemos tres grandes รกreas metropolitanas – Ciudad de Mรฉxico, Guadalajara y Monterrey – y mรกs del 60% de nuestros clientes vienen de estas ciudades”.

“Los clientes urbanos son informados y educados”, afirma Flores. “Ellos saben lo que quieren y tocan nuestras puertas pidiรฉndolo.”

Mientras tanto, los clientes en el resto del paรญs, necesitan mรกs ayuda desde una perspectiva de soporte al cliente y educaciรณn, algo que Xpress Hosting se complace en ofrecer. Han construido su negocio con esa clase de servicio al cliente “uno-a-uno”.

Enfocados al servicio al cliente

Flores explica que en Mรฉxico existe un requisito cultural de una relaciรณn personal en los negocios. “No es como en los Estados Unidos, donde usted puede hacer negocios con alguien por telรฉfono, o correo electrรณnico. No funciona asรญ en Mรฉxico”.

“Nuestros clientes buscan una relaciรณn personal, y ahรญ es donde estรก nuestro nicho”, dice. “Por ejemplo, ofrecemos un representante de cuenta especializado para todos nuestros clientes y el cliente tiene su extensiรณn de telรฉfono, nรบmero de telรฉfono celular y la direcciรณn de correo electrรณnico y el representante conoce los requisitos y necesidades especiales de sus clientes”.

Flores dice que la relaciรณn que tiene con OpenSRS permite que su compaรฑรญa reaccione con rapidez y proporcione el tipo de servicio y soporte que su amplia gama de clientes requieren.

“Tenemos una relaciรณn muy cercana y exitosa con OpenSRS y nuestro representante de cuenta”, dice. “Sinceramente, ha sido la mejor experiencia de cliente que he tenido con un Registrador de venta al por mayor.”

Un futuro muy brillante

En Mรฉxico, la tecnologรญa se estรก extendiendo y la poblaciรณn, especialmente los jรณvenes, estรกn adoptando la Internet. Flores afirma que el futuro se ve excepcionalmente brillante para la compaรฑรญa y para el paรญs.

“Los prรณximos 10 a 15 aรฑos van a ser un paseo muy interesante para nosotros”, dice. “No se equivoquen, estas jรณvenes generaciones, estรกn aquรญ para reemplazarnos y ellos tendrรกn una cuenta de alojamiento web con nosotrosโ€. Nosotros vamos a ser parte de este cambio! “

Con un enfoque en la satisfacciรณn de las necesidades de los clientes como Xpress Hosting, OpenSRS espera ser una parte importante de este cambio tambiรฉn.

Much thanks goes to OpenSRS Tech Support Analyst Carlos Barrientos for translating this post to Spanish. Muchas gracias!